Synthesis of observers for infinite-dimensional systems with applications